專業代碼 370204
專業名稱 應用俄語
基本修業年限 四年
職業面向
面向翻譯人員、商務專業人員、銷售人員、商務咨詢服務人員等職業,語言服務、 涉外商貿服務與管理等崗位(群)。
培養目標定位
本專業培養德智體美勞全面發展,掌握扎實的科學文化基礎、俄語語言基礎知識、 基本的翻譯理論和常用的翻譯方法、國際商貿業務等知識,具備較強的語言表達、現場 口譯及資料翻譯、涉外業務處理等能力,具有精益求精的職業精神和信息素養,能夠從 事俄語相關的商務翻譯、工程項目管理、外貿業務管理、跨境電商運營、涉外旅游服務 與管理等工作的高層次技術技能人才。
主要專業能力要求
1. 具有較高水平的俄語聽、說、讀、寫、譯綜合應用能力,具有較強的文字表達 能力和語言溝通能力;
2. 具有較高水平的俄漢雙語翻譯、翻譯技術應用及機器翻譯譯后編校能力;
3. 具有較強的國際商務實務處理、涉外溝通與接待、海外業務拓展、客戶關系維 護能力;
4. 具有較強的涉外企業管理、工程項目管理、跨境電商運營管理、涉外旅游管理 能力,具有常見涉外工作風險防范和處理的能力;
5. 具有運用良好的跨文化交際技巧妥善應對文化差異或沖突的能力;
6. 具有較強的現代信息技術應用能力,具有在數字化信息平臺上用俄語開展相關 業務的能力;
7. 具有良好的崗位適應能力,具有運用創新思維、思辨性思維主動適應新技術和 新業態需求的能力;
8. 具有良好的研究能力和創新創業能力,具有較強的分析和解決問題的能力;
9. 具有探究學習、終身學習和可持續發展的能力。
主要專業課程與實習實訓
專業基礎課程:綜合俄語、俄語會話、俄語聽力、俄語閱讀、俄語報刊選讀、俄語 基礎寫作、俄語國家與地區概況、俄文辦公軟件。
專業核心課程:高級俄語、俄語視聽說、俄漢漢俄口筆譯、俄語商務信函寫作、中 俄跨文化交際、經貿俄語、俄語商務談判、機器翻譯譯后編校、國際貿易實務。
實習實訓:對接真實職業場景或工作情境,在校內外進行語言技能、經貿翻譯、合 同與商務信函寫作、商務談判、基本業務流程等實訓。在虛擬仿真實習基地、校內本地 化運營中心等場所及與本專業職業面向崗位(群)相關的企事業等單位進行崗位實習。
職業類證書舉例
職業資格證書:翻譯專業資格
接續專業舉例
接續專業碩士學位授予領域舉例:翻譯 接續碩士學位二級學科舉例:俄語語言文學、外國語言學及應用語言學